make ready

Each people make ready especially anticipation and excited, prepared the respective baggage to prepare to embark!

每个人都特备的期待和兴奋, 都准备好了各自的行李准备出发!

Everything is almost ready for me to make another attempt on the record.

一切几乎都已准备就绪，就等我向纪录发起再一次冲击了。

If we are to go on the excursion, we must make ready the night beforehand.

我们如果要去旅行, 就得在头一天晚上做好准备.

Be ready and willing to make compromises between your needs and those of your partner.

时刻准备好并乐意在自己与伴侣的需求之间作出让步。

It's no use complaining about the failure of our experiment; what we should do now is to make the best of a bad job and get ready to start anew.

试验失败了,抱怨也无济于事. 我们现在应尽最大努力,重新开始.

You make ready a table for me in front of my haters: you put oil on my head; my cup is overflowing.

在我对头面前，你为我摆设了筵席；在我的头上傅油，使我的杯爵满溢。

If you buy the fish ready filleted, make sure the flesh is firm and springy.

如果你要买已经片好的鱼片，一定要买鱼肉紧实有弹性的。

We'renot ready to disarm ourselves in order to make it easier for them to kill us.

我们可不准备放下武器，好让他们更轻易地干掉我们。

We must make ready the two spare bedrooms for our visitors.

我们必须把两间多余的卧室收拾好以便让客人来往.

Then he will show you a large , furnished room; there make ready.

12他必指给你们摆设整齐的一间大楼, 你们就在那里预备.

The ground crew is to make ready the airplane for take-off.

地勤人员将为飞机的起飞作准备.

And Abraham hastened into the tent unto sarah, and said, make ready quickly three measures of fine meal, knead it, and make cakes upon the hearth.

亚伯拉罕急忙进帐棚见撒拉，说，你速速拿三细亚细面调和作饼。

Make ready your army. It is time for war.

准备好你地军队. 是时候要开赛了.